Passeport

Mise en scène d'Alexis Michalik
Alexis Michalik, Passeport, Théâtre de la Renaissance, Theatre in Paris, lunettes connectees
Théâtre de la Renaissance

Spectacle terminé

Français surtitré en anglais

Lieu

Théâtre de la Renaissance
20 boulevard Saint-Martin, 75010 Paris
Capacité 618 sièges

Durée

1 h 30

Sans entracte


Détails

Théâtre

Pour tout public

En français surtitré en anglais


CE SPECTACLE EST EN FRANÇAIS AVEC DES SURTITRES EN ANGLAIS !

Le spectacle Passeport est en français mais il est tout à fait accessible à des personnes non francophones car des lunettes connectées permettent de voir le spectacle avec des surtitres en anglais. Une proposition très innovante que Theatre in Paris vous propose en exclusivité.

VOUS ALLEZ ADORER PASSEPORT

Sur la scène du Théâtre de la Renaissance, Alexis Michalik nous plonge dans le parcours bouleversant d'Issa, un jeune Érythréen qui fuit la guerre et les persécutions dans son pays natal. Après un périple périlleux, il se retrouve à Calais, dans la « jungle » où se côtoient désespoir, mais aussi espoir d'une vie meilleure.

 

Frappé d'amnésie suite à une bagarre, Issa perd son identité et se retrouve complètement démuni, seul son passeport usé lui permet de retracer son passé. Guidé par l'urgence de survivre et l'espoir de retrouver au plus vite sa mémoire, il se lance dans une quête administrative à « la kafka » et se retrouve confronté aux rouages assez impitoyables de la bureaucratie française.

 

Passeport explore avec justesse et humanité les thématiques brûlantes de l'immigration, de l'exil et de la quête d'identité. Alexis Michalik évite les clichés et les discours militants, optant pour une approche sensible et humaine qui donne voix à ceux que l'on entend trop peu.

 

Portée par une mise en scène efficace et une interprétation bouleversante du rôle d'Issa, Passeport est une pièce poignante et absolument nécessaire qui nous invite à réfléchir sur notre rapport à l'Autre et à la notion d’accueil. 

 

Une pièce à ne vraiment pas manquer !

Avis

Ce spectacle n'a pas encore reçu d'avis, soyez le premier à partager le vôtre en complétant le formulaire suivant :


Théâtre de la Renaissance

20 boulevard Saint-Martin, 75010 Paris

Histoire et anecdotes du Théâtre de la Renaissance
 

Il est des théâtres à Paris dans lesquels on a le sentiment de participer pleinement à la vie culturelle. C’est le cas du Théâtre de la Renaissance.

 

Situé sur les Grands Boulevards, le Théâtre de la Renaissance trône fièrement depuis 1873. Ce petit bijou architectural « à l'italienne », œuvre de Charles Delalande, assistant de Charles Garnier (architecte de l'Opéra Garnier), a connu une histoire riche et mouvementée, rythmée par des succès éclatants et des périodes un peu plus sombres. 
Le théâtre impressionne par son architecture élégante et très raffinée. La salle, en forme de fer à cheval, peut accueillir jusqu'à 628 spectateurs. Le plafond, peint par Georges Clairin, représente L'Apothéose de la Poésie. La scène, profonde et bien équipée, permet des mises en scène spectaculaires.

 

Fondé en 1838 par Anténor Joly, à l'initiative de Victor Hugo et Alexandre Dumas, le théâtre de la Renaissance s'affirme rapidement comme un haut lieu du romantisme. Des pièces emblématiques, telles que Ruy Blas de Hugo et Don César de Bazan de Dumas, y sont présentées, attirant un public très enthousiaste.
Au fil des décennies, le Théâtre de la Renaissance connait des périodes fastes et des moments plus difficiles. Incendié pendant la Commune de Paris en 1871, il est reconstruit et rouvre ses portes en 1873. Le théâtre connait ensuite une période de succès, avec des opéras à succès comme Carmen de Bizet et Lakmé de Delibes.

 

La très célèbre actrice française, Sarah Bernhardt, qui souhaite être libre de pouvoir choisir ses rôles, prend les rênes du théâtre de 1893 à 1899. Sous sa direction sont créés Gismonda de Victorien Sardou et Izeyl d'Eugène Morand et Armand Silvestre, musique de scène de Gabriel Pierné, en 1894, La Princesse lointaine d'Edmond Rostand en 1895, Les Amants de Maurice Donnay et La Figurante de François de Curel en 1896, La Ville morte de Gabriele D'Annunzio, L'Affranchie de Maurice Donnay, Le Radeau de La Méduse de Romain Coolus en 1898. Le 3 décembre 1896, elle crée elle-même le rôle-titre de Lorenzaccio d'Alfred de Musset puis, l'année suivante, celui de La Samaritaine d'Edmond Rostand.

 

Le XXe siècle est marqué par des bouleversements pour le théâtre. La Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale entrainent des fermetures temporaires et une baisse de fréquentation. Le théâtre connait également une vraie concurrence du cinéma et de la télévision.
Depuis les années 1990, le Théâtre de la Renaissance connait un vrai renouveau. Classé monument historique en 1994, il fait l'objet d'une importante rénovation. Sa programmation s'élargit, proposant des pièces de théâtre classiques et contemporaines et de beaux spectacles musicaux.

 

Aujourd'hui, le Théâtre de la Renaissance est un lieu presque incontournable de la vie culturelle parisienne. Il accueille chaque année une programmation riche et très variée, s'adressant toujours à un très large public. Le théâtre s'inscrit résolument dans son époque, tout en préservant son patrimoine architectural et historique. Venez découvrir ce lieu et cette architecture remarquable et profitez d’une belle programmation.

 

Infos pratiques :
Capacité : 618
Accès handicapé : No
Climatisé : Yes
Chauffé : Yes
Vestiaire : Oui (service payant)

FAQ

Comment se rendre au Théâtre de la Renaissance dans le 10ᵉ arrondissement de Paris ?

Le Théatre de la Renaissance est accessible par :
Metro : Ligne 4, 8 et 9 (station Strasbourg Saint Denis)
Adresse : 20 boulevard Saint-Martin, 75010 Paris
En cas de difficulté, notre service client est joignable pendant nos heures d'ouverture. Veuillez consulter la rubrique « informations » au bas de cette page pour plus de détails.

Que dois-je faire lorsque j’arrive au Théatre de la Renaissance ?

Dans le cadre du Plan Vigipirate, nous vous informons que des contrôles systématiques des effets personnels seront effectués. Nous vous prions donc de vous présenter le plus tôt possible au Théatre de la Renaissance pour la représentation de Passeport.
L’accès au théâtre pourra être refusé à toute personne se présentant avec un bagage, accessoire volumineux et batteries de vélo électriques.

 

Nous vous recommandons d’arriver au moins 30 minutes avant le début de Passeport et de présenter votre billet à l’accueil. Le personnel du Théatre de la Renaissance prendra soin de vous.
Veuillez noter que pour les séances à 20 h, les portes ferment à 19 h 55 et pour les séances à 15 h, les portes ferment à 14 h 55.

Combien de temps dure Passeport ?

Passeport au Théatre de la Renaissance dure environ 1 heure et 30 minutes, sans entracte.

Passeport est-il pour un public international ou pour les francophones ?

Pour les deux ! Le Théatre de la Renaissance accueille des spectateurs du monde entier. L’opéra Passeport est chanté en italien avec des surtitres anglais et français. Des lunettes connectées et intelligentes permettent de voir les surtitres. Cette technologie a été mise au point par Panthea et Theatre in Paris !

Qu’est-ce que les lunettes connectées et comment puis-je voir les surtitres* ?

Le spectacle Passeport au Théatre de la Renaissance s'est associé à la compagnie sœur de Theatre in Paris, Panthea, pour fournir des lunettes connectées pour le surtitrage ! Une innovation passionnante !
Comment fonctionnent les lunettes de surtitrage ? Les lunettes de surtitrage, ou lunettes connectées, sont des lunettes intelligentes dotées d'une nouvelle technologie développée par Panthea qui permet d'afficher les surtitres dans le champ de vision d'un spectateur pendant un spectacle. En plus de ces surtitres, ces lunettes de réalité augmentée peuvent également être connectées à un casque pour l'audiodescription et afficher une vidéo en langue des signes selon le spectacle. Ces fonctionnalités permettent non seulement de rendre les spectacles accessibles à un public plus large, mais aussi de permettre aux spectateurs de vivre une expérience personnalisée.

 

L'opéra Passeport sera joué en français avec des surtitres en anglais via des lunettes connectées.
*Les surtitres sont les équivalents théâtraux des sous-titres.

Y a-t-il un code vestimentaire au Théatre de la Renaissance ?

Il n’y a pas de code vestimentaire particulier, néanmoins une tenue correcte est appréciée. La plupart des Parisiens arrivent directement du travail, vêtus d'une tenue décontractée ou chic.