Traduit par Clara Palas et Christophe Duranstanti

Breaking the Waves à l'Opéra Comique en 2023

Le film de Lars von Trier, Breaking the Waves, primé à Cannes en 1996, a été salué comme un triomphe du cinéma vérité, en se basant sur une observation fine d’une tragédie écossaise et en se centrant principalement sur la psychologie des personnages. L'utilisation de la musique par le cinéaste avait été plutôt rare dans le film. Il avait opté pour une bande-son qui mettait en valeur l'environnement désolé des Hébrides.

Cette année, l'Opéra Comique présente l'adaptation de ce film en opéra réalisée par Missy Mazzoli et Royce Vavrek en 2016. Il nous présente d’une manière assez crue les problèmes liés au handicap, à la sexualité et à la foi. La mise en scène magistrale de Missy Mazzoli rend non seulement hommage au matériau d'origine, mais le porte également vers de nouveaux sommets grâce à une partition d'une beauté envoûtante et à une mise en scène entre ombre et lumière.

Après une première à l'Opéra de Philadelphie où l’accueil par le public a été excellent, Breaking the Waves a reçu le prix international de l'Opéra 2017 pour la meilleure nouvelle œuvre.
Découvrez, à l’Opéra Comique, cette adaptation d’un film des années 90 en opéra et laissez-vous porter, au cours d’une même soirée, par votre passion pour le cinéma et celle pour la musique. Une soirée mémorable !

Synopsis de Breaking the Waves

Nous voici plongés, au début des années 1970, dans les Highlands écossais, au sein d’une communauté calviniste isolée et repliée sur elle-même. Bess, une jeune fille naïve, bouleverse les habitudes de cette petite communauté en tombant amoureuse de Jan, un ouvrier qui se trouve être plus âgé qu’elle. Jan travaille sur une plate-forme pétrolière et est considéré comme « étranger » à la communauté. Ce sentiment frise la xénophobie et les jeunes mariés se retrouvent mis au ban de la communauté en raison du mode de vie de Jan et de son travail sur la plateforme.
Deux choses que les membres de la communauté voient d’un mauvais œil. Lorsque Jan doit retourner travailler sur la plateforme, Bess se sent découragée et effrayée par sa soudaine solitude. Elle se tourne alors vers Dieu pour demander le retour rapide de Jan.
Ses vœux sont exaucés d’une manière bien étrange puisque celui-ci doit subitement rentrer, victime d’un accident qui le laisse paralysé. Jan et Bess commencent à analyser leur nouvelle vie. Cette situation atroce va les plonger au cœur d’une histoire tragique et dans des tiraillements incessants entre devoir, loyauté et moralité.

Interprétation, mise en scène et musique de Breaking the Waves

On doit l’adaptation de cette œuvre cinématographique à Missy Mazzoli. Lorsqu'on lui a proposé d’adapter Breaking the Waves à l’opéra, celle-ci en a d'abord rejeté l'idée, affirmant que l'œuvre de Lars von Trier était "intouchable". Cependant, l’idée n’a pas cessé de lui trotter dans la tête. En 2016, l’adaptation de l’œuvre en opéra s'est concrétisée à la demande de l'Opéra de Philadelphie. Côté mise en scène, Missy Mazzoli a pensé aux paysages de l’Île de Skye ce qui contribue à montrer la solitude de la communauté. Elle s’est aussi attachée à dévoiler la psychologie des personnages, leurs doutes, leurs affects, leurs élans et leurs croyances.

Avec une distribution réduite et un chœur très présent qui incarne à lui seul toute une série de personnages, l'opéra Breaking the Waves cherche à utiliser la musique comme forme d'expression et de libération. Mathieu Romano, directeur musical et fier représentant d'une nouvelle génération de chefs d'orchestre, utilise pleinement le chœur a cappella comme un organisme vivant. Le film original comportait un minimum de musique (à l'exception de rares ballades) pour refléter l'austérité des règles religieuses. Aussi, le choix de le porter sur une scène d’opéra a-t-il relevé d’une vraie gageure. Bess est la clé de cette œuvre. Elle chante pour se sortir du silence de sa communauté, silence écrasant et mortifère.

Dans le rôle de Bess et à la tête d’une belle distribution, nous retrouverons Sydney Mancasola, éclatante soprano américaine. En 2019, elle a reçu un Herald Angel Award pour sa superbe prestation dans le rôle émouvant de Bess. À ses côtés, le baryton américain Jarrett Ott, nommé par le magazine Opera News, comme étant l'une des vingt-cinq "étoiles montantes" de l’opéra, chantera le rôle terrible de Jan.

Où et quand voir Breaking the Waves
à L'Opéra Comique en 2023

L'Opéra Comique accueille cet opéra pour trois soirs seulement. Venez le découvrir les 28, 30 ou 31 mai 2023 à 20 heures dans cette sublime salle. Il est fort à parier que ces billets seront très demandés ! N'attendez donc plus pour réserver votre place !

• Dimanche 28 mai 2023 à 20 h
• Mardi 30 mai 2023 à 20 h
• Mercredi 31 mai 2023 à 20 h